Can it be used for Relayed and Routed sessions?

Yes, it can. For more information and details, please check the FAQs in

https://www.tokbox.com/developer/guides/advanced-media-stream-encryption/